Перевод субтитров YouTube

Видео на английском, испанском или японском? Получите его транскрипцию, переведённую на нужный язык.

Другие инструменты YouTube

Понять видео на другом языке

Лекция на английском, туториал на немецком, выступление на японском: с переводом субтитров вы читаете контент на своём языке и скачиваете файл, чтобы перечитать или поделиться. Авторы также готовят так многоязычные субтитры перед вычиткой.

Частые вопросы

Каково качество перевода?
Это машинный перевод уровня Google Translate. Достаточно, чтобы понять видео; перед публикацией стоит вычитать.
Какие языки доступны?
Более сорока языков. У видео должна быть хотя бы одна дорожка субтитров — ручная или автоматическая.
Можно ли получить переведённый SRT-файл?
Да, выберите формат SRT и скачайте. Файл сохраняет исходные таймкоды и открывается в VLC или любом видеоредакторе.